-
1 крестное целование
(целование креста во время присяги, клятвы) oath(-taking) by kissing a crossРусско-английский словарь религиозной лексики > крестное целование
-
2 крестное целование
рел prestação de juramento (na cruz) -
3 целование: Крестное целование
das Küssen des KreuzesРусско-немецкий словарь христианской лексики > целование: Крестное целование
-
4 целование
(приветствие поцелуем; в Зап. церкви, особ. в англик., целование заменено на рукопожатие и касание рукой и называется ( a sign of peace)) greeting by kissing, the act of kissing performed by the clergy, греч. aspasmos, лат. osculum pacis; (в Зап. христ-ве) лат. paxесли служат два или несколько иереев, они дают друг другу целование мира — if two or more priests concelebrate they now exchange the kiss of peace
крестное целование — oath by kissing a cross, oath-taking
целование мира (часть евхаристического священнодействия, совершается одним духовенством, между сослужащими священниками и диаконами; этот обряд целования среди мирян сохранился в литургической практике несториан, коптов, армян) — the kiss of peace
последнее целование (прощание с покойником) — taking leave from the deceased by kissing him in the coffin
"Приветствуйте друг друга святым целованием" (Первое послание к коринфянам св. ап. Павла) — "Greet one another with a holy kiss"
-
5 целование
2. с см. крестное целование -
6 целование
с (по знач. гл. целовать и целоваться) бӯсакунӣ <> крестное целование салиббӯсӣ (дар маросими савганд) -
7 крестный
-
8 крест
sb. kors, kryds* * *sb mladjкрестныйkorsвот те крест (det) ved gud!на нём крестa нет han er samvittighedsløs ell. skruppelløsпоставить на чём-н. крест afskrive, opgive ngt2 kryds3 (ordens)kors. -
9 крестный
церк. …и салиб <> крестное знамение церк. салибкашӣ; крестное целование ист. оалиб бӯсида қасам ёд кардан(и); крестный ход церк. юриши аҳли калисо бо салиб ва иконаҳо; с нами крестная сила уст. прост. ҳар балое ҳар қазое пеш ояд, дафъ кун парвардигор прил. и в знач. сущ.: крестный отец, крестный м падархонди таъмидӣ; крестная мать, крестная ж модархонди таъмидӣ; крестный брат додархонди таъмидӣ; \крестныйая сестра хоҳархонди таъмидӣ
См. также в других словарях:
крестное целование — клятва, божба Словарь русских синонимов. крестное целование сущ., кол во синонимов: 2 • божба (2) • клятва … Словарь синонимов
Крестное целование — Устар. Присяга, клятва, сопровождаемая целованием креста. При заключении мира употреблялась клятва крестное целование (С. Соловьёв. История России). [Борис:] В соборе вашу клятву Вы целованьем крестным утвердите (А. К. Толстой. Царь Борис) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЦЕЛОВАНИЕ — (или, устар., цалование; см. §23, примечание к п.2), целования, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. целовать и целоваться (книжн.). Последнее целование (прощание с покойником; ритор. устар.). 2. Присяга (старин.). Привести к целованию. ❖ Крестное… … Толковый словарь Ушакова
целование — я; ср. к Целовать и Целоваться. Крестное ц. (присяга, клятва, подтверждаемая целованием креста) … Энциклопедический словарь
целование — я; ср. к целовать и целоваться. Крестное целова/ние. (присяга, клятва, подтверждаемая целованием креста) … Словарь многих выражений
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
клятва — Божба, присяга, обет, зарок. Ср … Словарь синонимов
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия
целова́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. целовать и целоваться. [Прасковья Ивановна] взяла за руку мою мать и повела в гостиную; в дверях стояло много гостей, и тут начались рекомендации, обниманья и целованья. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука.… … Малый академический словарь
Андрей Юрьевич Боголюбский — великий князь суздальский, сын Юрия Владимировича Долгорукого от брака его с княжной Половецкой, дочерью Аэпы; род. около 1110 года, княжил в Суздале с 1158 г., ум. в 1174 г. Летописи начинают упоминать об Андрее во время знаменитой борьбы отца… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия